¥á¥ë¥³¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹ ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Í¥Ã¥È¡¢¤â¤Ã¤È»È¤¤¤ä¤¹¤¯ BUFFALO
¥á¥ë¥³¥°¥ë¡¼¥×¤Ë¤Ä¤¤¤Æ ¥á¥ë¥³¥°¥ë¡¼¥×¤Î»ö¶È ³ô¼ç¡¦Åê»ñ²È¤Î³§ÍͤØ
³ô¼ç¡¦Åê»ñ²È¤Î³§ÍͤØ
¥È¥Ã¥×¥á¥Ã¥»¡¼¥¸
Çä¾å/Íø±×¤Î¿ä°Ü
ÃæĹ´üŪ¤Ê·Ð±ÄÀïά
·è»»¡¦ºâ̳¾ðÊó
¥á¥ë¥³¡Ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡Ë¤Î²áµî¤Î³ô²Á¿ä°Ü
³ô¼°¡¦³ô¼ç¾ðÊó
¥Ë¥å¡¼¥¹¥ê¥ê¡¼¥¹
³ô²Á¾ðÊó¡ÊÌî¼¾Ú·ô¤Ø¥ê¥ó¥¯¡Ë
·è»»¡¦ºâ̳¾ðÊ󡡷軻û¿®¡¦·è»»ÀâÌÀ²ñ
¡ÚÊ¿À®20ǯ3·î´ü¡¡Ãæ´Ö·è»»Ã»¿®¡ÊÏ¢·ë¡Ë¡Û
Ê¿À®19ǯ10·î24Æü
¾å¾ì²ñ¼Ò̾ ³ô¼°²ñ¼Ò¥á¥ë¥³¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¾å¾ì¼è°ú½ê Åì¾Ú¡¦Ì¾¾Ú¡¡Âè1Éô
¥³¡¼¥ÉÈÖ¹æ 6676¡¡(URL /)
ËܼҽêºßÅÔÆ»Éܸ© °¦Ãθ©
Âåɽ¼Ô Ìò¿¦Ì¾¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ
»á̾¡¡ËÒ¡¡À¿
Ìä¹ç¤»ÀèÀÕǤ¼Ô Ìò¿¦Ì¾¡¡¼èÄùÌò´ÉÍýËÜÉôĹ
»á̾¡¡¾¾Èø¡¡Ì±ÃË¡¡¡¡¡¡£Ô£Å£Ì¡¡(052) 251¡Ý 6891
Ⱦ´üÊó¹ð½ñÄó½ÐͽÄêÆü Ê¿À®19ǯ12·î21Æü
ÇÛÅö»Ùʧ³«»ÏͽÄêÆü Ê¿À®19ǯ11·î26Æü
1. 19ǯ9·îÃæ´Ö´ü¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀÓ¡ÊÊ¿À®19ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®19ǯ9·î30Æü¡Ë
¡ÊÃí¡ËÉ´Ëü±ß̤ËþÀڼΤơ¢¡óɽ¼¨¤ÏÂÐÁ°Ç¯Ãæ´Ö´üÁý¸ºÎ¨
(1¡ËÏ¢·ë·Ð±ÄÀ®ÀÓ
Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ·Ð¾ïÍø±× Ãæ´Ö¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 66,868 7.3 1,405 ¢¤57.6 1,597 ¢¤53.1 923 ¢¤53.4
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 62,290 18.3 3,313 0.4 3,403 7.9 1,980 22.5
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 134,547 ¡Ý 5,148 ¡Ý 5,446 ¡Ý 2,728 ¡Ý

£±³ôÅö¤¿¤êÃæ´Ö
¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×
Àøºß³ô¼°Ä´À°¸å£±³ôÅö¤¿¤ê
Ãæ´Ö¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×
¡¡±ß¡¡¡¡Á¬ ¡¡±ß¡¡¡¡Á¬
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 39¡¡¡¡96 ¡Ý
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 85¡¡¡¡66 85¡¡¡¡65
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 118¡¡¡¡1 118¡¡¡¡0

(»²¹Í) »ýʬˡÅê»ñ»±× 19ǯ9·îÃæ´Ö´ü ¡Ý¡¡É´Ëü±ß
18ǯ9·îÃæ´Ö´ü ¡Ý¡¡É´Ëü±ß
19ǯ3·î´ü ¡Ý¡¡É´Ëü±ß
(2¡ËÏ¢·ëºâÀ¯¾õÂÖ
Áí»ñ»º ½ã»ñ»º ¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ £±³ôÅö¤¿¤ê½ã»ñ»º
É´Ëü±ß É´Ëü±ß ¡ó ¡¡±ß¡¡¡¡Á¬
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 58,094 27,559 47.4 1,193¡¡¡¡15
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 50,947 26,518 52.0 1,146¡¡¡¡99
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 62,575 26,962 43.1 1,166¡¡¡¡24

(»²¹Í) ¼«¸Ê»ñËÜ 19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 27,557É´Ëü±ß
18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 26,516É´Ëü±ß
19ǯ3·î´ü 26,961É´Ëü±ß
(3¡ËÏ¢·ë¥­¥ã¥Ã¥·¥åŽ¥¥Õ¥í¡¼¤Î¾õ¶·
±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
Åê»ñ³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
ºâ̳³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
¸½¶âµÚ¤Ó
¸½¶âƱÅùʪ
´üËö»Ä¹â
É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 542 ¢¤1,113 ¢¤407 7,036
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 2,685 ¢¤36 ¢¤2,646 10,158
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 1,379 ¢¤710 ¢¤2,993 7,979

2. ÇÛÅö¤Î¾õ¶·
¡Ê´ð½àÆü¡Ë £±³ôÅö¤¿¤êÇÛÅö¶â
Ãæ´Ö´üËö ´üËö ǯ´Ö
¡¡±ß ¡¡±ß ¡¡±ß
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 15 15 30
Ê¿À®20ǯ3·î´ü 15 ¡Ý 30
Ê¿À®20ǯ3·î´ü
¡ÊͽÁÛ¡Ë
¡Ý 15

£³¡¥20ǯ3·î´ü¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀÓͽÁÛ¡ÊÊ¿À®19ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®20ǯ3·î31Æü¡Ë
¡Ê¡óɽ¼¨¤ÏÂÐÁ°´üÁý¸ºÎ¨¡Ë
Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ·Ð¾ïÍø±× Åö´ü½ãÍø±× 1³ôÅö¤¿¤ê
Åö´ü½ãÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó ¡¡±ß¡¡¡¡Á¬
ÄÌ ¡¡¡¡ ´ü 145,000 7.8 5,300 2.9 5,500 1.0 3,200 17.3 138¡¡¡¡37

£´¡¥¤½¤Î¾

(1) ´üÃæ¤Ë¤ª¤±¤ë½ÅÍפʻҲñ¼Ò¤Î°ÛÆ°¡ÊÏ¢·ëÈϰϤÎÊѹ¹¤òȼ¤¦ÆÃÄê»Ò²ñ¼Ò¤Î°ÛÆ°¡Ë¡¡¡¡ Í­
     ¿·µ¬¡¡¡¡1¡¡¼Ò¡Ê¼Ò̾   ­ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¥³¥¯¥è¥µ¥×¥é¥¤¡Ë
   ½ü³°¡¡¡¡2¡¡¼Ò¡Ê¼Ò̾   MELCO ASSET MANAGEMENT PTE, LTD ¡Ë
  ¡ÊÃí¡Ë¾ÜºÙ¤Ï¡¢7¥Ú¡¼¥¸¡Ö´ë¶È½¸ÃĤξõ¶·¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(2) Ãæ´ÖÏ¢·ëºâ̳½ôɽºîÀ®¤Ë·¸¤ë²ñ·×½èÍý¤Î¸¶Â§¡¦¼ê³¡¢É½¼¨ÊýË¡Åù¤ÎÊѹ¹¡ÊÃæ´ÖÏ¢·ëºâ̳½ôɽºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î´ðËܤȤʤë½ÅÍפʻö¹à¤ÎÊѹ¹¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¡Ë
 
­¡   ²ñ·×´ð½àÅù¤Î²þÀµ¤Ëȼ¤¦Êѹ¹ ̵
­¢   ­¡°Ê³°¤ÎÊѹ¹ ̵
(Ãí)¾ÜºÙ¤Ï¡¢18¥Ú¡¼¥¸¡ÖÃæ´ÖÏ¢·ëºâ̳½ôɽºîÀ®¤Î¤¿¤á¤Î´ðËܤȤʤë½ÅÍפʻö¹à¤ÎÊѹ¹¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(3) ȯ¹ÔºÑ³ô¼°¿ô¡ÊÉáÄ̳ô¼°¡Ë
 
­¡ ´üËöȯ¹ÔºÑ³ô¼°¿ô(¼«¸Ê³ô¼°¤ò´Þ¤à) ¡¡
¡¡
19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 23,125,773³ô
18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 23,125,773³ô
19ǯ3·î´ü 23,125,773³ô
¡¡
­¢ ´üËö¼«¸Ê³ô¼°¿ô ¡¡
¡¡
19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 29,375³ô
18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 7,063³ô
19ǯ3·î´ü 7,246³ô
¡¡
(Ãí) 1³ôÅö¤¿¤êÃæ´Ö¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î»»Äê¤Î´ðÁäȤʤë³ô¼°¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢30¥Ú¡¼¥¸¡Ö£±³ôÅö¤¿¤ê¾ðÊó¡×¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(»²¹Í)¸ÄÊ̶ÈÀӤγµÍ×
1. Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü¤Î¸ÄÊ̶ÈÀÓ(Ê¿À®19ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®19ǯ9·î30Æü)
(1)¸ÄÊ̷бÄÀ®ÀÓ
¡Ê¡óɽ¼¨¤ÏÂÐÁ°Ç¯Ãæ´Ö´üÁý¸ºÎ¨¡Ë
Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ·Ð¾ïÍø±× Ãæ´Ö¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 1,137 8.5 467 ¢¤12.8 510 ¢¤4.5 749 77.8
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 1,048 ¢¤65.8 536 ¢¤78.5 534 ¢¤76.3 421 ¢¤78.9
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 17,133 ¡Ý 16,068 ¡Ý 16,058 ¡Ý 15,842 ¡Ý
£±³ôÅö¤¿¤êÃæ´Ö
¡ÊÅö´ü¡Ë½ãÍø±×
¡¡±ß¡¡¡¡Á¬
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 32¡¡¡¡46
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 18¡¡¡¡24
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 685¡¡¡¡28
(2)¸ÄÊ̺âÀ¯¾õÂÖ
Áí»ñ»º ½ã»ñ»º ¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ £±³ôÅö¤¿¤ê½ã»ñ»º
É´Ëü±ß É´Ëü±ß ¡ó ¡¡±ß¡¡¡¡Á¬
Ê¿À®19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 33,434 33,127 99.1 1,434¡¡¡¡22
Ê¿À®18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 29,731 17,610 59.2 761¡¡¡¡74
Ê¿À®19ǯ3·î´ü 33,285 32,733 98.3 1,415¡¡¡¡83
(»²¹Í) ¼«¸Ê»ñËÜ 19ǯ9·îÃæ´Ö´ü 33,125É´Ëü±ß
18ǯ9·îÃæ´Ö´ü 17,610É´Ëü±ß
19ǯ3·î´ü 32,731É´Ëü±ß

¢¨ ¶ÈÀÓͽÁÛ¤ÎŬÀÚ¤ÊÍøÍѤ˴ؤ¹¤ëÀâÌÀ¡¢¤½¤Î¾Æõ­»ö¹à
¡Ê¾­Íè¤Ë´Ø¤¹¤ëµ­½ÒÅù¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤´Ãí°Õ¡Ë
£±¡¥ ¶ÈÀÓͽÁۤˤĤ­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢¸½»þÅÀ¤ÇÆÀ¤é¤ì¤¿¾ðÊó¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ»»Äꤷ¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Â¿Ê¬¤ËÉԳμ¤ÊÍ×ÁǤò´Þ¤ó¤Ç¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£½¾¤¤¤Þ¤·¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤Î¶ÈÀӤϡ¢¶È¶·¤ÎÊѲ½¤Ê¤É¤Ë¤è¤ê¶ÈÀÓͽÁۤȰۤʤë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
£²¡¥ ºÇ¶á¤ÎÆ°¸þ¤òƧ¤Þ¤¨¡¢Ê¿À®19ǯ4·î26Æü¤Ë¸øɽ¤·¤¿ÄÌ´ü¤Î¶ÈÀÓͽÁÛ¤ò½¤Àµ¤·¤Þ¤·¤¿¡£½¤Àµ¤ÎÍýͳ¡¢¶ñÂÎŪ¤ÊÆâÍƤÏ4¥Ú¡¼¥¸¤Ëµ­ºÜ¤ÎÄÌ´ü¤Î¸«Ä̤·¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
Get Adobe Reader PDF¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤Ë¤Ï¡¢ ¡ÖAdobe Reader¡×¤¬É¬ÍפǤ¹¡£¤ª»ý¤Á¤Ç¤Ê¤¤Êý¤Ïº¸¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É(̵ÎÁ)¤·¤Æ¤«¤é¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»Áë¸ý¤Î¤´°ÆÆâ¡Ã All right reserved Copyright MELCO HOLDINGS INC. 2011.