¡¡News Release

Ê¿À®19ǯ3·î´ü¡¡Âè3»ÍȾ´üºâ̳¡¦¶ÈÀӤ㵶·(Ï¢·ë)

Ê¿À®19ǯ1·î23Æü

¾å¾ì²ñ¼Ò̾¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥á¥ë¥³¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
¡ÊURL¡¡/)
¾å¾ì¼è°ú½ê¡¡¡¡Åì¾Ú¡¦Ì¾¾Ú¡¡Â裱Éô
¥³¡¼¥ÉÈֹ桡¡¡¡¡£¶£¶£·£¶
Âå      É½       ¼Ô¡¡Ìò¿¦Ì¾¡¦»á̾¡¡Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡ËÒ¡¡À¿
Ìä¹ç¤»ÀèÀÕǤ¼Ô¡¡Ìò¿¦Ì¾¡¦»á̾¡¡¾ï̳¼èÄùÌò·Ð±ÄÅý³çËÜÉôĹ¡¡ËÒ¡¡ÇîÆ»¡¡¡¡TEL¡¡(052)251-6891

£±¡¥ »ÍȾ´üºâ̳¾ðÊó¤ÎºîÀ®Åù¤Ë·¸¤ë»ö¹à

   ­¡ ²ñ·×½èÍý¤ÎÊýË¡¤Ë¤ª¤±¤ë´ÊÊؤÊÊýË¡¤ÎºÎÍѤÎ̵ͭ ¡§¡¡Í­
  
¡ÊÆâÍÆ¡Ë
¸ÇÄê»ñ»º¤Î¸º²Á½þµÑ¤ÎÊýË¡ ¡§Ç¯ÅÙ¸«¹þ³Û¤Î»ÍȾ´üʬ¤ò·×¾å
Ë¡¿ÍÀÇ¤Î·×¾å ¡§Ë¡Äê¼Â¸úÀÇΨ¤ò´ð½à¤È¤·¤¿Ç¯´Öͽ¬ÀÇΨ¤Ë¤è¤ê·×»»
   ­¢ ºÇ¶áÏ¢·ë²ñ·×ǯÅÙ¤«¤é¤Î²ñ·×½èÍý¤ÎÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤Î̵ͭ ¡§¡¡Ìµ
   ­£ Ï¢·ëµÚ¤Ó»ýʬˡ¤ÎŬÍÑÈϰϤΰÛÆ°¤Î̵ͭ ¡§¡¡Ìµ

£²¡¥ Ê¿À®19ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´üºâ̳¡¦¶ÈÀӤ㵶·¡ÊÊ¿À®18ǯ4·î1Æü¡ÁÊ¿À®18ǯ12·î31Æü¡Ë

¡Ê£±¡Ë·Ð±ÄÀ®ÀÓ¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·
¡ÊÉ´Ëü±ß̤ËþÀڼΡË
Çä¾å¹â ±Ä¶ÈÍø±× ·Ð¾ïÍø±× »ÍȾ´ü¡ÊÅö´ü¡Ë
½ãÍø±×
É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó É´Ëü±ß ¡ó
19ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 97,132 18.6 3,786 ¢¤17.3 4,145 ¢¤11.3 2,415 10.8
18ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 81,895 5.4 4,580 37.7 4,671 36.7 2,178 45.5
(»²¹Í)18ǯ3·î´ü 115,839 ¡¡ 6,309 ¡¡ 6,456 ¡¡ 3,677 ¡¡

1³ôÅö¤¿¤ê»ÍȾ´ü
(Åö´ü)½ãÍø±×
Àøºß³ô¼°Ä´À°¸å
1³ôÅö¤¿¤ê»ÍȾ´ü
(Åö´ü)½ãÍø±×
±ß Á¬ ±ß Á¬
19ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 104 46 104 45
18ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 83 40 83 40
(»²¹Í)18ǯ3·î´ü 143 66 143 65
(Ãí)Çä¾å¹â¡¢±Ä¶ÈÍø±×Åù¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èɽ¼¨¤Ï¡¢ÂÐÁ°Ç¯Æ±»ÍȾ´üÁý¸ºÎ¨¤ò¼¨¤·¤Þ¤¹¡£


¡¡¡¡
¡Î·Ð±ÄÀ®ÀÓ¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄêÀ­Åª¾ðÊóÅù¡Ï
   Åö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ë´Ø·¸¤Î¿¼¤¤¥Ñ¥½¥³¥ó¶È³¦¤Ç¤Ï¡¢2007ǯ1·îËöͽÄê¤Î¿·OS¤ÎȯÇä¤òÂԤäơ¢¥³¥ó¥·¥å¡¼¥Þ¸þ¤±¤Î¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÈÎÇ䤬ÅߤΥܡ¼¥Ê¥¹¾¦Àï¤ÇÁ°Ç¯È棲£µ¡ó¸º¤È¤Ê¤ëÂçÉý¤ÊÇ㤤¹µ¤¨¤¬µ¯¤­¤Þ¤·¤¿¡£°ìÊý¤Ç2·î°Ê¹ßȯÇä¤Î¿··¿¥Ñ¥½¥³¥ó¤Î½Ð²Ù¤ËÈ÷¤¨¤¿³ÆPC¥á¡¼¥«¤ÎÁá´üĴã¤Ë¤è¤ê¥á¥â¥ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Î¼çÍ×Éôºà¤Ç¤¢¤ëDRAM¤Î²Á³Ê¤¬¹âÆ­¤·¤Þ¤·¤¿¡£
   ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¾õ¶·²¼¤Ç¡¢Åö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÅöÂ裳»ÍȾ´ü¤Î¶ÈÀӤϡ¢DRAM²Á³Ê¤Î¹âÆ­¤Î±Æ¶Á¤¬Â礭¤¯¡¢ËÜÍè°ÂÄê¼ý±×¸»¤Ç¤¢¤ë¥á¥â¥ê¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤Ç½¼Ê¬¤ÊÍø±×¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÎÇ㤤¹µ¤¨¤Î±Æ¶Á¤ÇÂ裳»ÍȾ´ü¤Ë̵ÀþLAN¤ÎÇä¾å¹â¤¬¿­¤ÓǺ¤ó¤À¾¡¢¥á¥â¥ê¡¢¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥¸À½Éʤʤɤκ߸ËÊä½þ¤¬Áý²Ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿·OS¤¬È¯Ç䤵¤ì¤ë¤È¾õ¶·¤Ï°ìÊѤ·»Ô¾ì¤Ï³èÀ­²½¤µ¤ì¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢±ß°Â¤Ë¤è¤ë¸¶²Á¹â¤Î±Æ¶Á¤â¤¢¤ê¡¢¼ý±×ÎϤβóÉü¤Ë¤Ïº£¤·¤Ð¤é¤¯¤«¤«¤ë¸«¹þ¤Ç¤¹¡£
   ¤Þ¤¿¡¢¥á¥â¥êµÚ¤Ó̵ÀþLAN¤Ê¤É¤Ë´Ø¤¹¤ë²áǯÅ٤ˤ錄¤ë¥é¥¤¥»¥ó¥¹ÎÁ¤Î¸ò¾Ä¤¬¤¢¤ê»ÙʧÀÁµá¤Ë±þ¤º¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆâ1²¯97É´Ëü±ß¤ÏÅöÂè3»ÍȾ´ü¤ÎÆÃÊÌ»¼º¤È¤·¤Æ·×¾å¤·¡¢º£¸å¤Î¸ò¾Ä¤Î¿ÊŸ¤Ë½¾¤¤»Ä¤ê¤Î£·²¯50É´Ëü±ß¤òÅö´üËö¤Ë·×¾å¤¹¤ë¸«¹þ¤Ç¤¹¡£
   ÃæĹ´ü¤ÎŸ˾¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢ÅߤΥܡ¼¥Ê¥¹¾¦Àï¤Ë¹ç¤ï¤»¤ÆȯÇ䤵¤ì¤¿Ç¤Å·Æ²¤ä¥½¥Ë¡¼¤Î¥²¡¼¥àµ¡¤ÇÅö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Î̵ÀþLANÀßÄꥷ¥¹¥Æ¥àAOSS¤¬ºÎÍѤµ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥Û¡¼¥à¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÉáµÚ¤Ë¸þ¤±¤¿ÉÛÀФ¬¼¡¡¹¤È¼Â¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤µ¤é¤Ë¡¢¾®·¿¤Î¥ï¥ó¥»¥°¥Á¥å¡¼¥Ê¡Ê¤Á¤ç¤¤¥Æ¥ì¡Ë¤¬Âç¥Ò¥Ã¥È¤·Â¿¤¯¤Î¥Þ¥¹¥³¥ß¤Ç¼è¤ê¾å¤²¤é¤ì¤ë¤Ê¤É¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Û¡¼¥à¤Ë¸þ¤±¤¿Åö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤ÎÀïά¤ÏÃå¼Â¤ËÁ°¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¿·OS¤ÎȯÇä¤Ï°ú¤­Â³¤­¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Û¡¼¥àÉáµÚ¤Ë¹¥±Æ¶Á¤òÍ¿¤¨¤ë¤È¹Í¤¨¤é¤ì¡¢Åö¼Ò¥°¥ë¡¼¥×¤Ï¤³¤Î¥Á¥ã¥ó¥¹¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¶ÈÀӤβóÉü¤Ê¤é¤Ó¤Ë³ÈÂç¤Ë¸þ¤±¤Æʤ·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£
   ¤³¤ì¤é¤Ë¤è¤ê¡¢ÅöÂè3»ÍȾ´ü¤Î¶ÈÀÓ¤ÏÇä¾å¹â971²¯32É´Ëü±ß¡ÊÁ°Ç¯Æ±´üÈæ18.6¡óÁý¡Ë¡¢·Ð¾ïÍø±×41²¯45É´Ëü±ß¡ÊƱ11.3¡ó¸º¡Ë¡¢Åö´ü½ãÍø±×24²¯15É´Ëü±ß¡ÊƱ10.8¡óÁý¡Ë¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡Î»ÍȾ´üÀ½ÉÊʬÎàÊÌÏ¢·ëÇä¾å¹â¡Ï
¡ÊÉ´Ëü±ß¡Ë

(Ãí)¥Ö¥í¡¼¥É¥Ð¥ó¥É¤Ï¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤ÎÆâ¿ô¤Ç¤¹¡£


¡Ê£²¡ËºâÀ¯¾õÂÖ¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤ÎÊÑÆ°¾õ¶·

Áí»ñ»º ½ã»ñ»º ¼«¸Ê»ñËÜÈæΨ £±³ôÅö¤¿¤ê
½ã»ñ»º
É´Ëü±ß É´Ëü±ß ¡ó ±ß Á¬
19ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 53,558 26,634 49.7 1,152 5
18ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü 54,656 33,424 61.2 1,279 69
(»²¹Í)18ǯ3·î´ü 51,697 25,130 48.6 1,085 74

¡ÚÏ¢·ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¤Î¾õ¶·¡Û

±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
Åê»ñ³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
ºâ̳³èÆ°¤Ë¤è¤ë
¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼
¸½¶âµÚ¤Ó
¸½¶âƱÅùʪ
´üËö»Ä¹â
É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß
19ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü ¢¤2,092 ¢¤401 ¢¤2,865 4,858
18ǯ3·î´üÂè3»ÍȾ´ü ¢¤5,954 1,320 1,253 14,857
(»²¹Í)18ǯ3·î´ü ¢¤239 75 ¢¤7,992 10,235


¡¡¡¡
¡ÎºâÀ¯¾õÂÖ¡ÊÏ¢·ë¡Ë¤ÎÊÑÆ°¾õ¶·¤Ë´Ø¤¹¤ëÄê´üŪ¾ðÊóÅù¡Ï
Ž¥ÅöÂè3»ÍȾ´ü¤Î¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¤Î¾õ¶·
   ÅöÂè3»ÍȾ´üËö¤Ë¤ª¤±¤ë¸½¶âµÚ¤Ó¸½¶âƱÅùʪ¡Ê°Ê²¼¡Ö»ñ¶â¡×¤È¤¤¤¦¡Ë¤Ï¡¢Ê¿À®18ǯ3·î´üËö¤ËÈæ¤Ù53²¯77É´Ëü±ß¸º¾¯¤·¡¢48²¯58É´Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¥­¥ã¥Ã¥·¥åŽ¥¥Õ¥í¡¼¤Î¾õ¶·¤Ï¼¡¤Î¤È¤ª¤ê¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡Ê±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥åŽ¥¥Õ¥í¡¼¡Ë
   ±Ä¶È³èÆ°¤Ë¤è¤ê¸º¾¯¤·¤¿»ñ¶â¤Ï20²¯92É´Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¼ç¤ËÀǶâÅùÄ´À°Á°»ÍȾ´ü½ãÍø±×¤Ë¤è¤ë40²¯7É´Ëü±ß¤È»ÅÆþºÄ̳¤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤ë38²¯66É´Ëü±ßÅù¤Î»ñ¶âÁý²Ã¤¬¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤È¡¢Ãª²·»ñ»ºÁý²Ã¤Ë¤è¤ë60²¯92É´Ëü±ß¤ÈÇä¾åºÄ¸¢¤ÎÁý²Ã¤Ë¤è¤ë9²¯4É´Ëü±ßÅù¤Î»ñ¶â¸º¾¯¤¬¤¢¤ê¡¢¤µ¤é¤ËË¡¿ÍÀÇÅù¤Î»Ùʧ³Û¤¬32²¯3É´Ëü±ß¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡ÊÅê»ñ³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¡Ë
   Åê»ñ³èÆ°¤Ë¤è¤ê¸º¾¯¤·¤¿»ñ¶â¤Ï4²¯1É´Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¼ç¤ËÍ­·Á¸ÇÄê»ñ»º¤Î¼èÆÀ¤Ë¤è¤ë»Ù½Ð¤¬2²¯92É´Ëü±ß¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£
¡¡
¡Êºâ̳³èÆ°¤Ë¤è¤ë¥­¥ã¥Ã¥·¥å¡¦¥Õ¥í¡¼¡Ë
   ºâ̳³èÆ°¤Ë¤è¤ê¸º¾¯¤·¤¿»ñ¶â¤Ï28²¯65É´Ëü±ß¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¼ç¤Ëû´ü¼ÚÆþ¶â¤ÎÊֺѤˤè¤ë21²¯71É´Ëü±ß¡¢ÇÛÅö¶â¤Î»Ùʧ³Û6²¯93É´Ëü±ß¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

£³¡¥¶ÈÀÓͽÁÛ
Ê¿À®19ǯ3·î´ü¤ÎÏ¢·ë¶ÈÀÓͽÁÛ¡ÊÊ¿À®18ǯ4·î1Æü¡¡¡Á¡¡Ê¿À®19ǯ3·î31Æü¡Ë

Çä¾å¹â ·Ð¾ïÍø±× Åö´ü½ãÍø±×
É´Ëü±ß É´Ëü±ß É´Ëü±ß
ÄÌ¡¡¡¡¡¡´ü 133,000 5,200 2,400

¡Ê»²¹Í¡Ë£±³ôÅö¤¿¤êͽÁÛÅö´ü½ãÍø±×¡ÊÄÌ´ü¡Ë¡¡¡¡¡¡¡¡103±ß78Á¬

¡¡¡¡
¡Î¶ÈÀÓͽÁۤ˴ؤ¹¤ëÄêÀ­Åª¾ðÊó¡Ï
Ê¿À®19ǯ1·î12Æü¤Ë¸øɽ¤·¤¿Åö´ü¤Î¶ÈÀÓͽÁۤˤĤ¤¤ÆÊѹ¹¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¡û źÉÕ»ñÎÁ
    ¡ÊÍ×Ìó¡Ë»ÍȾ´üÏ¢·ëÂß¼ÚÂоÈɽ¡¢¡ÊÍ×Ìó¡Ë»ÍȾ´üÏ¢·ë»±×·×»»½ñ¤Ê¤É ¡ÊPDF 285KB¡Ë

   ¢¨PDF¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¯¤Ë¤Ï¡¢Acrobat Reader4.0°Ê¾å¤¬É¬ÍפǤ¹¡£
°Ê¡¡¾å

All right reserved Copyright MELCO HOLDINGS INC.