¡¡News Release
¡¡
buffalo
Ê¿À®16ǯ1·î28Æü
melcogroup
²ñ¡¡¼Ò¡¡Ì¾³ô¼°²ñ¼Ò¡¡¥á¥ë¥³¥Û¡¼¥ë¥Ç¥£¥ó¥°¥¹
(URL¡¡/)
Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡ ËÒ¡¡ À¿
¥³¡¼¥ÉÈֹ棶£¶£·£¶¡¡¡ÊÅì¾Ú¡¦Ì¾¾ÚÂè°ìÉô¡Ë
ËܼҽêºßÃÏ̾¸Å²°»ÔÃæ¶èÂç¿Ü»ÍÃúÌÜ11ÈÖ50¹æ

¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤Î¶¦Æ±¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ë´Ø¤¹¤ë¤ªÃΤ餻
¡¡Åö¼Ò¤Î»Ò²ñ¼Ò¤Ç¤¢¤ë³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡ÊËܼҡ¡°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¡¢Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ¡¡ËÒ¡¡À¿¡Ë¤È¡¢ ¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþËܼҡ§ÅìµþÅÔ½Âë¶è¡¢Âåɽ¼¹¹ÔÌò ¼ÒĹ ¥Þ¥¤¥±¥ë ¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë¡¢ ¥¤¥ó¥Æ¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþËܼҡ§ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶ衢Âåɽ¼èÄùÌò¶¦Æ±¼ÒĹ¡¡¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥Ô¥¢¡¼¥½¥ó¡¿µÈÅÄ¡¡ÏÂÀµ¡Ë¤Ï¡¢ Ãæ¾®µ¬ÌÏ´ë¶È¤Î̵ÀþLAN¤Ë¤è¤ëIT²½»Ù±ç¤Ç¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤òȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹¡£ ¾Ü¤·¤¯¤ÏźÉդζ¦Æ±¥ê¥ê¡¼¥¹¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¤Ê¤ª¡¢¤³¤ì¤ÏÊ¿À®15ǯ11·î10Æü¤ËŽ¢¿·»ö¶È¤Î¤ªÃΤ餻Ž£¤ÎÃæ¤Ç¸øɽ¤·¤¿¿·µ»½ÑŽ¢AOSSŽ£¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿È¯É½¤Ç¤¹¡£
°Ê¡¡¾å¡¡




ËÜ¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ï¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò¤Î¶¦Æ±¥ê¥ê¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£ ξ¼Ô¤«¤é½ÅÊ£¤·¤ÆÇÛ¿®¤µ¤ì¤Þ¤¹¤¬¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

2004ǯ1·î28Æü
¥¤¥ó¥Æ¥ë³ô¼°²ñ¼Ò
³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼
¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò

¥¤¥ó¥Æ¥ë¡¢¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤¬¡¢
Ãæ¾®µ¬ÌÏ´ë¶È¤Î̵ÀþLAN¤Ë¤è¤ëIT²½»Ù±ç¤Ç¶¨ÎÏ
¡Á¡¡¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¥»¥­¥å¥¢¤Ê̵ÀþLAN¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤¦AirStationPro¡ÖWLAH-G54¡×¡¢
¥¤¥ó¥Æ¥ë®CentrinoTM ¥â¥Ð¥¤¥ëŽ¥¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¢
Windows® Small Business Server 2003¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ê¡¢
Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¤ÎIT»Ù±ç»Üºö¤ò¼Â»Ü¡¡¡Á

¡Á¡¡ÌµÀþLAN¤Ë¤è¤ë¡¢IT²½»Ù±ç»Üºö¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢
Windows Small Business Server 2003¹ØÆþ´ë¶È¸þ¤±¤Ë
̵ÀþLAN¥»¥Ã¥È¤Î¥×¥ì¥¼¥ó¥È¡¦¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤ò¼Â»Ü¡¡¡Á¡¡
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥Æ¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊÅìµþËܼҡ§ÅìµþÅÔÀéÂåÅĶ衢Âåɽ¼èÄùÌò¶¦Æ±¼ÒĹ ¥°¥ì¥Ã¥°¡¦¥Ô¥¢¡¼¥½¥ó / µÈÅÄ ÏÂÀµ¡Ë¡¢ ³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¡ÊËܼҡ§°¦Ãθ©Ì¾¸Å²°»Ô¡¢Âåɽ¼èÄùÌò¼ÒĹ ËÒ À¿¡Ë¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡ÊËܼҡ§ÅìµþÅÔ½Âë¶è¡¢ Âåɽ¼¹¹ÔÌò ¼ÒĹ¡§¥Þ¥¤¥±¥ë ¥í¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë¤Ï¡¢¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¤¬Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¤òÂоݤȤ·¤¿IT²½»Ù±ç»Üºö¤È¤·¤ÆŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢ ¡ÖÁ´¹ñIT¿ä¿Ê·×²è­¶¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢¡ÖÊ£»¨¤Ê¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£¤Î²ò¾Ã¡×¤ª¤è¤Ó¡ÖIT²½¤Ëȼ¤¦¿·µ¬»ÜÀß¹©»ö¡×¤Î·Ú¸º¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤¿¤á¡¢ ̵ÀþLAN¤Ë¤è¤ë¡¢IT²½»Ù±ç»Üºö¤Ç¶¨ÎϤ¹¤ë¤³¤È¤Ç¹ç°Õ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
¡þ
¡¡Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¤Î¡¢IT²½¤Ëȼ¤¦¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯»ÜÀß¹©»ö¤Î¥³¥¹¥Èºï¸º¤Î¤¿¤á¡¢ ¿¤¯¤Î´ë¶È¤Ç̵ÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎƳÆþ¤¬¸¡Æ¤¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢´û¸¤Î̵ÀþLAN¤Î¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÀßÄê¤Ë¤Ï¡¢ WEP¡¢IEEE802.1x¡¢WPA-PSK(TKIP)¡¢AES¤Ê¤É¼ïÎà¤â¿¤¯ÈÑ»¨¤Ç¡¢ÀìÌçÃ챤òɬÍפȤ¹¤ë¤¿¤á¡¢ ̵ÀþLANƳÆþ¤ÎÁ˳²Í×°ø¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤³¤ì¤é¤ÎÁ˳²Í×°ø¤òÇÓ½ü¤·¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¤Î̵ÀþLAN¤Ë¤è¤ë¡¢IT²½»Ù±ç¤Î¤¿¤á¡¢¹âÀ­Ç½¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é·ÚÎ̤«¤ÄŤ¤¥Ð¥Ã¥Æ¥ê»ý³»þ´Ö¤òÈ÷¤¨¡¢ ̵ÀþLANµ¡Ç½¤òÅëºÜ¤·¤¿¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ëR Centrino? ¥â¥Ð¥¤¥ëŽ¥¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸ÅëºÜ¥Ñ¥½¥³¥ó¡×¡¢Í¥¤ì¤¿²Á³ÊÀ­Ç½Èæ¤È¥¹¥±¡¼¥é¥Ó¥ê¥£¥Æ¥£¤òÄ󶡤¹¤ë ¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ëR Xeon? ¥×¥í¥»¥Ã¥µÅëºÜ¥µ¡¼¥Ð¡×¡¢ÌµÀþLAN¤ÎÈÑ»¨¤Ê̵ÀþLAN¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÀܳÀßÄê¤ò¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹Ô¤¨¤ë¡¢ AirStation One-Touch Secure System "AOSS"¤òÅëºÜ¤·¤¿Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¸þ¤±¡¢ÌµÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ AirStationPro¡ÖWLAH-G54¡×¤ª¤è¤Ó¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¸þ¤±¥µ¡¼¥Ð¡¼¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¡¢ ¡ÖWindowsR Small Business Server 2003 ¡×¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤Ë¤è¤ë¡¢µ»½Ñ¸¡¾Ú¤ä¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¤ª¤è¤Ó¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°³èÆ°¤Ê¤É¤ò¶¦Æ±¤Ç¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£
¡þ
¡¡º£¸å¡¢3¼Ò¤Ç¿ä¿Ê¤¹¤ë¼ç¤Ê»Üºö¤Ï°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Ç¤¹¡£ º£¸åξ¼Ò¤Ç¤Ï¤³¤ì¤é¤Î»Üºö¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¶¦Æ±¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¥× ¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¹Ô¤¦¤Ê¤ÉÁê¸ß¤ËÈÎÇ䶨ÎϤò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¸þ¤±ÌµÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥à¤ª¤è¤Ó´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¤ÎȯÇä

¡¡º£²ó¤Î¶¨ÎϤˤè¤ê¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¤«¤é¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¸þ¤±¤Ë¡¢ÈÑ»¨¤Ê̵ÀþLAN¥»¥­¥å¥ê¥Æ¥£ÀܳÀßÄê¤ò ¥ï¥ó¥¿¥Ã¥Á¤Ç¹Ô¤¨¤ë¡ÖAOSS¡×¤òÅëºÜ¤·¡¢¥»¥­¥å¥¢¤Ê̵ÀþLAN´Ä¶­¤ò´Êñ¤Ë¹½ÃۤǤ­¤ë¡¢ÌµÀþLAN¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È ¡ÖWLAH-G54¡×¤òȯÇä¡£¤Þ¤¿¡¢Ê£¿ô¤Î¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È´ÉÍý¡¢¡ÖAOSS¡×¥Ü¥¿¥ó¤Î±ó³ÖÁàºî¤â²Äǽ¤Ê½¸Ãæ´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡ÖWL-ADT¡×¤òȯÇ䤤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
̵ÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¶¦Æ±¸¡¾Ú¤ÈËÜ¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤è¤ë´Ä¶­¤ÎÀ°È÷

¡¡£³¼Ò¤Ï¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ëR Centrino? ¥â¥Ð¥¤¥ëŽ¥¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸ÅëºÜ¥Ñ¥½¥³¥ó¡×¡¢AOSS¤òÅëºÜ¤·¤¿Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¸þ¤±¡¢ ̵ÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥àAirStationPro¡ÖWLAH-G54¡×¡¢½¸Ãæ´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡ÖWL-ADT¡×¤ª¤è¤Ó¡¢¡ÖWindowsR Small Business Server 2003¡×¤Ë¤è¤ë ¶¦Æ±¸¡¾Ú¤ò¼Â»Ü¤·¡¢¸¡¾Ú·ë²Ì¤ò¤â¤È¤ËÃæ¾®µ¬ÌÏ´ë¶È¤ËÂФ·¡¢¡Ö¥¤¥ó¥Æ¥ëR Centrino? ¥â¥Ð¥¤¥ëŽ¥¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸ÅëºÜ¥Ñ¥½¥³¥ó¡×¤ª¤è¤Ó ¡ÖAOSS¡×¤Ë¤è¤ë¡¢ÌµÀþLAN¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎºÎÍѤòÂ¥¿Ê¤·¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È¤¬°Â¿´¤·¤Æ̵ÀþLAN¤òƳÆþ¤Ç¤­¤ë´Ä¶­¤òÀ°È÷¤·¤Þ¤¹¡£
¡ÖÁ´¹ñIT¿ä¿Ê·×²è­¶¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢ÌµÀþLAN¤Ë¤è¤ëIT²½»Ù±ç¤Î¼Â»Ü

¡¡3¼Ò¤Ï¡¢¡ÖÁ´¹ñIT¿ä¿Ê·×²è­¶¡×¤Î°ì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢Ãæ·ø¡¦Ãæ¾®µ¬ÌÏ»ö¶È½ê¤Ø¤Î̵ÀþLANÉáµÚ¤Î¤¿¤á¡¢ ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¡¢¥È¥ì¡¼¥Ë¥ó¥°¤ª¤è¤Ó̵ÀþLAN¤Î¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÄó°Æ¤ò¶¦Æ±¤Ç¼Â»Ü¤·¤Þ¤¹¡£

¡¡Ëܶ¨ÎϤΰì´Ä¤È¤·¤Æ¡¢Windows Small Business Server 2003¤Î¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¢¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¢OEM¥×¥ì¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥â¥Ç¥ë¤Î¹ØÆþ´ë¶È¤òÂоݤˡ¢ ̵ÀþLAN¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥ÈAirStationPro¥·¥ê¡¼¥º¡ÖWLAH-G54¡×£±Âæ¤È¡¢ÌµÀþ¥¯¥é¥¤¥¢¥ó¥È¥«¡¼¥É¡ÖWLI-CB-G54¡× 2Ëç¤ò¹ç·×200̾ÍͤËÃêÁª¤Ç¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¡¢¡Ö̵ÀþLAN¥¹¥¿¡¼¥È¥¢¥Ã¥×¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¡×¤ò2·î10Æü¡Ê²Ð¡Ë¤è¤ê ¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤ò²ñ¤ï¤»¤Æȯɽ¤·¤Þ¤·¤¿¡£

¢£ Windows Small Business Server ̵ÀþLAN¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó³µÍ×

¥â¥Ð¥¤¥ë¡¦¥ï¥¤¥ä¥ì¥¹¡¦¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ë¸ú²ÌŪ¤Ê¡Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¼ÒAirStation ¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¤ÈAirStation ̵ÀþLAN¥«¡¼¥É¡×¤òÃêÁª¤Ç200̾ÍͤË̵½þÄó¶¡
Âоݥޥ¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È¼Ò¡ÖWindows Small Business Server 2003¡×¿·µ¬¹ØÆþ¥æ¡¼¥¶ÍÍ
ÆÃŵ¡¡¡¦ ¡Ö¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼¼ÒAirStation ¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È¡ß1¥»¥Ã¥È¡×
¡¡¡¦ ¡ÖAirStation ̵ÀþLAN¥«¡¼¥É ¡ß 2¥»¥Ã¥È¡×
¡¡¡¦ ¡Ö̵ÀþLAN¥¢¥¯¥»¥¹¥Ý¥¤¥ó¥È´ÉÍý¥Ä¡¼¥ë¡ØWL-ADT SBS Edition¡Ù¡ß£±¥»¥Ã¥È¡×
¡¡¤ò200¥»¥Ã¥ÈÃêÁª¤Ç̵½þÄó¶¡Ãפ·¤Þ¤¹¡£¡¡
¿½¹þ´ü´Ö2004ǯ2·î10Æü ¡Á 2004ǯ6·î30Æü ¤Þ¤Ç
¿½¹þ¤ßÊýË¡¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È Windows SBS 2003 À½ÉÊ¥Ú¡¼¥¸
¡¡http://www.microsoft.com/japan/sbs/ ¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£

¡ü¥¤¥ó¥Æ¥ë³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Web ¥µ¥¤¥È http://www.intel.co.jp/
¡ü³ô¼°²ñ¼Ò¥Ð¥Ã¥Õ¥¡¥í¡¼ ¡¡Web¥µ¥¤¥È http://buffalo.jp/
¡ü¥Þ¥¤¥¯¥í¥½¥Õ¥È³ô¼°²ñ¼Ò¡¡Web¥µ¥¤¥È http://www.microsoft.com/japan


°Ê¡¡¾å

All right reserved Copyright MELCO HOLDINGS INC.